المستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية في الصينية

• 保护责任问题特别顾问

• "مركز البحوث الخاصة بمسؤولية المستثمر" في الصينية    投资者责任研究中心
• "المستشار الخاص للأمين العام المعني بالسلام والمسائل السياسية المتصلة بمساعيه الحميدة" في الصينية    秘书长斡旋的和平与政策问题特别顾问
• "المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية" في الصينية    防止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问
• "المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية" في الصينية    防止灭绝种族问题特别顾问
• "المستشارة الخاصة المعنية بمسائل العاملات" في الصينية    女工问题特别顾问
• "مكتب المستشارة الخاصة المعنية بمسائل العاملات" في الصينية    女工问题特别顾问办公室
• "المركز العالمي لمسؤولية الحماية" في الصينية    全球保护责任中心
• "مسؤولية الحماية" في الصينية    保护的责任  国家保护责任
• "المستشارة الخاصة المعنية بالاستراتيجيات الإقليمية" في الصينية    区域战略特别顾问
• "المستشار الخاص المعني بالمواطنة البيئية العالمية" في الصينية    全球环境公民特别顾问
• "مستشار الأمم المتحدة الخاص المعني بمسألة عقوبة الإعدام" في الصينية    联合国死刑问题特别咨询顾问
• "اللجنة الاستشارية الخاصة المعنية بالمساءلة الإدارية" في الصينية    管理问责制特别咨询委员会
• "الاجتماع الخاص المخصص لكبار المسؤولين" في الصينية    高级官员特别会议
• "المستشار الخاص المعني بالمرأة والبيئة والتنمية" في الصينية    妇女、环境与发展问题特别顾问
• "المستشار الخاص المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病特别顾问
• "المستشار الخاص المعني بالعهد الدولي مع العراق ومسائل سياسية أخرى" في الصينية    伊拉克国际契约和其他问题特别顾问
• "المستشار الخاص المعني بحقوق الإنسان" في الصينية    人权问题特别顾问
• "المستشار الخاص المعني بحقوق الطفل" في الصينية    儿童权利特别顾问
• "كبار المسؤولين المعنيين بمشاكل البيئة والمياه" في الصينية    环境和水问题高级官员
• "المستشار الخاص لهايتي" في الصينية    海地问题特别顾问
• "الاجتماع الخاص للوزراء الأفريقيين المسؤولين عن المستوطنات البشرية" في الصينية    非洲主管人类住区部长特别会议
• "المستشار الخاص المعني بالحالة في الشرق الأوسط" في الصينية    中东局势特别顾问
• "المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان ومسؤولياته" في الصينية    人权与人责问题特别报告员
• "المستشار الخاص لشؤون البحث" في الصينية    研究问题特别顾问
• "المستشار الخاص بشأن المعونة المقدمة للاجئين والتنمية" في الصينية    难民援助和发展特别顾问
• "المستشار الخاص بشأن قبرص" في الصينية    秘书长塞浦路斯问题特别顾问

• وقال إن التعديل المقترح سيعرقل عمل المكتب، ولا سيما جهوده الرامية إلى التعاون مع المستشار الخاص المعني بمسؤولية الحماية وكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة، ولهذا السبب ينبغي رفضه.
  拟议修正案将妨碍办公室的工作，特别是办公室与保护责任问题特别顾问和联合国其他实体的合作，因此应予以驳回。